-
1 essere di aggravio a
гл.общ. (qd) быть в тягость (кому-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > essere di aggravio a
-
2 aggravio
-
3 aggravio
aggràvio ḿ 1) бремя, тягота essere di aggravio a qd — жить за чей-либо счёт 2) налог; пошлина, сбор 3) обвинение fare un aggravio a qd di qc — обвинять кого-л в чём-л, вменять кому-л что-л в вину -
4 aggravio
m1) бремя, тяготаessere di aggravio a qd — жить за чей-либо счёт3) обвинениеfare un aggravio a qd di qc — обвинять кого-либо в чём-либо, вменять кому-либо что-либо в вину•Syn: -
5 vantaggio
m1) превосходство, преимуществоessere in vantaggio numerico — иметь численное превосходствоprendere vantaggio sul nemico — одержать верх над противником... ma c'è / si ha il vantaggio di... — но зато...2) фораdare due punti / due metri di vantaggio — дать два очка / два метра форы3) привилегияfruire vantaggi particolari — пользоваться особыми привилегиями4) выгода, пользаtrarre vantaggio — извлекать пользу / выгодуtornare a vantaggio — послужить на пользу•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
aggravio — ag·grà·vio s.m. 1. CO aggravamento, inasprimento, spec. in ambito economico: aggravio fiscale Sinonimi: 1carico, inasprimento. Contrari: alleggerimento, sgravio. 2. BU incomodo arrecato a qcn., peso: essere di aggravio a qcn. | offesa, danno… … Dizionario italiano
peso — s. m. 1. (est.) carico, soma, fardello, zavorra 2. pesantezza, onerosità, aggravio □ gravità CONTR. leggerezza, levità 3. (di carta o stoffa) grammatura 4. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ribasso — s. m. 1. diminuzione, calo, abbassamento, flessione CONTR. aumento, rincaro, rialzo, rialzamento, maggiorazione 2. sconto, riduzione, abbuono CONTR. aumento, aggravio FRASEOLOGIA essere in ribasso (fig.), avere perduto stima, essere meno… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carico — carico1 / kariko/ (poet. carco) agg. [der. di caricare ] (pl. m. chi ). 1. [che ha sopra di sé un carico di merci: un autotreno c. di grano ] ▶◀ colmo, pieno. 2. a. [pieno in eccesso, anche con la prep. di : l ascensore è già c. ; c. di cibo ]… … Enciclopedia Italiana